French translation for "put all one's eggs in one basket"

mettre tous les oeufs dans le même panier, s'investir dans une chose

Related Translations:

put all his eggs in one basket:  mettre les oeufs dans le même panier; tenter sa chance, risquer

poached egg:  oeuf poché (oeuf mélangé de telle façon qu'il est impossible de distinguer le blanc du jaune)

put before:  proposer, suggérer

put through:  faire passer; compléter; mettre en communication téléphonique

put down:  poser, déposer; supprimer, réprimer; vaincre; faire cesser; mettre fin; noter; tuer, abattre (animal); fermer (un parapluie); humilier

put out:  avancer, tendre, allonger, étendre ; mettre dehors, expulser; éteindre, fermer; déconcerter; décontenancer, ennuyer; fâcher; contrarier; déranger, incommoder; gêner

put across:  communiquer un message; diriger avec succès; expliquer, éclairer

put up:  proposer; présenter un candidat

one rung above:  un degré au-dessus

put on hold:  mettre en attente

Similar Words：

"put a wet blanket on" French translation, "put about" French translation, "put about a story" French translation, "put across" French translation, "put all his eggs in one basket" French translation, "put all one's goods in the shopwindow" French translation, "put all one's goods in the window" French translation, "put all the eggs in one basket" French translation, "put all together" French translation, "put an ad" French translation